The metaverse will increase opportunities for online religious experiences by deepening users’ sense of belonging, Marco Adria argues