Trio arrested after home owner confronts thieves amid break-in