Reality subverts fantasy in Glass Menagerie, coming to Palace Theatre