Insurance deal saves high school swim team's season: 'Thankful'