Police have arrested a man amid a suspicious death investigation at a northeast London home where neighbours say a family lives.