Neighbour pays tribute to homicide victim whose brother is charged