What began as a fun food-truck burger for a small London startup has landed in grocery stores and is launching serious business growth.