Teacher faces probe for speaking out on London board's N-word policy