Core-area coffee shop employee threatened by man: Police