The average asking rent for London apartments declined slightly in October, a new market snapshot shows