Man fined after shot fired at front-yard squirrel nearly struck town hall worker