A woman testified Thursday at a second degree murder trial that two women began arguing with her after she tossed a can at a bush party