London rents rise at slower pace amid cap on foreign students