Third man charged in $3M auto theft involving area dealer