Hard hit by the pandemic, which drove up its costs, the London museum says it needs to raise $1 million to open its new operation this year.