City hall bylaw officials blitz six-building apartment cluster, eyeing landlord issues