When budgets are tight, it’s hard to beat a small sedan for value. Better yet, the modern models in the class are stylish, roomy and technologically advanced. The Honda Civic is one of the most popular models on sale, and…