A California man whose two cats died after drinking raw milk recalled for bird flu risk says he meant to keep his beloved pets healthy, but his efforts tragically backfired.