JetBlue Airways will open its first airport lounges next year in New York and Boston in a bid to compete with larger airlines for premium travelers.