HONG KONG (AP) — A powerful typhoon swept south of Hong Kong and was moving toward a Chinese island province where it was expected to make landfall Friday, forcing many aspects of life in the region to a halt.