INEOS Britannia got the break it needed and won its first race over Emirates Team New Zealand in the America’s Cup finals on Wednesday.