North York production will shift to giant London plant after 39 layoffs, creating an uncertain future for some beloved craft labels.