With bird flu wiping out millions of egg-laying hens on American farms and driving up prices, the U.S. has put out feelers to far-flung nations that wouldn't normally supply it with eggs.