The idea of putting a price tag on human dignity is troubling but unavoidable, writes Ed Canning.