TORONTO - The family of a Toronto mother and son who died after getting food poisoning during their stay at a Dominican Republic resort are now suing a hotel and travel company, alleging they were negligent in their health and…