The Canadian beverage packaging company that processed plant-based milk linked to a listeria outbreak has filed for creditor protection as it plans a restructure of the business.