The real threat to Canada’s agri-food sector isn’t coming from Washington — it’s our own lack of competitive strategy at home.