Lightspeed Commerce Inc.'s chief executive says the company is now focusing on finding new growth in two key areas.