VANCOUVER - A chemical firm based in Port Coquitlam, B.C., claims Health Canada wrongfully cancelled its licences to make natural health products after being sanctioned by the U.S. Treasury Department for alleged involvement in importing precursor chemicals that could be…