Couple's appearance on "Dragon's Den" set to air next month