Montreal Mayor Valérie Plante's decision to restrict access to her social media accounts is facing pushback over concerns it could stifle criticism.