The Patient Ombudsman’s 2023-24 annual report reveals a record 4,429 complaints, the highest since its 2016 inception.