When a local news editor noticed a sign posted in the egg section of a FreshCo grocery store in Oshawa, Ontario, indicating avian flu outbreaks had impacted the assortment and availability of eggs at that store — we wanted to…