Starbucks has updated its free refill policy for all customers starting Jan. 27. Rewards members will need to use reusable cups for free refills as of Feb. 12.