Charges of dangerous driving causing death and four counts of dangerous driving causing bodily harm have yet to be tested in court, but devastation for family lives on forever.