Williams, a Whitby staple since 1985, made and sold it's own handcrafted chocolate from 460 Hopkins St. site for decades; owners say decision to retire is “bittersweet.”