Shop around to find the best bang for your buck, and consider where you can save on non-traditional candy items.