Shopping for a bird for Thanksgiving dinner? Here’s how much you might spend on turkey, potatoes, bread rolls, pies and more for the family feast