Citing issues that include safety and wages, workers are the first at a Walmart distribution centre in Canada to vote to unionize.