Ink & Water Tattoo fell apart earlier this year and insiders say there's plenty of blame to go around. There are some hard-won lessons as well.