The affected routes include flights from Edmonton to Orlando International Airport, and from Calgary to New York LaGuardia Airport (LGA).