One game doesn’t mean much. But beating Dallas a day after the trade deadline is good for this team’s soul