The 37-year-old man was first arrested and charged Sept. 10 after it was reported to police in August that two women at the shelter were sexually assaulted.