Drivers who don't move vehicles may get ticketed for obstructing the work of snow removal crews