The civilian police oversight body hasn't revealed how much its members are paid to the public since late 2017