McDavid did the same thing in November 2015 when he slammed into the boards in a violent collision with Philadelphia Flyers’ Brandon Manning