Court of King's Bench Justice Kent Davidson called Al-Naami's crimes a "profound moral failure" given his career working with children