Shadow Theatre and Métis playwright Neil Grahn brings The Two Battles of Francis Pegahmagabow to the stage in this world premiere that launches the company’s 31st season.