"It was expressed that it will be difficult to bring U Sports championships to a jurisdiction where we cannot apply our own regulations," a statement from the organization reads