“Edmontonians have the right to select the tow truck company of their choice when they are involved in a collision,” said Sgt. Kerry Bates